|
English: complain, kick, plain, sound off, quetch, kvetch to express grief, pain or discontent; express complaints, displeasure, unhappiness My mother complains all day; She has a lot to kick about Español: quejarse, lamentarse Português: reclamar, lamentar, lastimar-se, queixar-se, queixe-se 日本語: ごてる, ごねる, ぼやく, Türkçe: şikayet etmek Hrvatski: buniti se, čangrizati, cendrati, cmizdriti, jadati se, jadikovati, prigovarati, tužiti se, žaliti se Bahasa Indonesia: mengeluh, mengkomplain, mengerutu, membuang, mencomel, bersungut, bersungut-sungut, bertura-tura, mengadu, mengomel, merotok, merungut, adu, gerenengan, menggerundel Ελληνικά: παραπονιέμαι Català: queixar-se, lamentar-se, lamentar Dansk: klage ລາວ: ຈ່ມ Esperanto: plendi Íslenska: sakast um, kveina, bera sig illa, berja sér, breka, víla, vola volgra, amra, æðrast yfir, nöldra, berja lóminn, kveinka sér, sífra, kæra, mögla, kvarta, ambra, barma sér yfir, mjálma, bera sig upp undan, klaga, fárast yfir, bera sig upp um Sicilianu: lamintàrisi, lagnàrisi, arripitari |
简体中文: 繁體中文: 抱怨, 埋怨, 訴苦, 發牢騷, 悲嘆 Русский: жаловаться <b>, ныть <b> Français: se plaindre, râler, porter plainte, coup de pied, plaine Tiếng Việt: kêu ca Polski: skarżyć się ไทย: บ่น, พร่ำบ่น Magyar: panaszkodik Български: оплаквам се, жаля сe, оплаквам сe, оплача сe Suomi: valittaa, purnata, nurkua, mekastaa, marista, murista Norsk: klage Slovenščina: brcniti, nergati, pritoževati se Euskara: kezka <-tu>, adiakatu, atsekabetu, auhendatu, damu izan, damutu, deitoratu, nahigabetu, penatu, sentitu, tamaldu Lëtzebuergesch: sech bekloen WordNet: 1 |
हिनदी: शिकायत करना العربية: شكى, <root> شكو, اِشْتكى, تذمّر, <root> ذمر, اتهم, احتج, تحرر من الإدمان, تذمر, تراجع, تشكى, جول سقط, رفس, ركل, سجل هدف, شب, شكا, صد, عصى, اشتكى Deutsch: sich beschweren, beklagen Italiano: lamentarsi, dolersi, lagnarsi, recriminare Româneşte: se plânge, văita Nederlands: klagen, kankeren, beklagen, reclameren Čeština: stěžovat si Svenska: klaga Slovenčina: sťažovať si, reptať, hundrať, ponosovať sa, sťažovať sa, bedákať, posťažovať si, posťažovať sa ქართული: უკმაყოფილების გამოთქმა, ჩივილი Latviešu: sūdzēties Galego: lamentarse, queixarse, laiarse norsk: klage |
